-
1 трезвый
прил.( в разных значениях) sober;
(непьющий тж.) abstinent человек трезвого ума ≈ sober-minded man иметь трезвый взгляд на вещи ≈ to take a sober/sensible view of things трезвый человек ≈ sober man что у трезвого на уме, то у пьяного на языке ≈ what the sober man thinks, the drunkard reveals;
drink loosens the tongueтрезвый: a. sober -
2 sensible view of things
Общая лексика: трезвый взгляд на вещиУниверсальный англо-русский словарь > sensible view of things
См. также в других словарях:
ТРЕЗВЫЙ — ТРЕЗВЫЙ, трезвая, трезвое; трезв, трезва, трезво. 1. Не пьяный. «Пьяный всё колотит, трезвый всё ворчит.» Некрасов. Быть в трезвом состоянии. 2. только полн. Соблюдающий трезвость (см. трезвость во 2 знач.), не пьющий спиртных напитков (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
взгляд — а; м. см. тж. на взгляд, с первого взгляда, на мой взгляд 1) а) Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой взгляд куда л … Словарь многих выражений
трезвый — ая, ое; трезв, а, о. 1. Не пьяный (о человеке, его состоянии). Всегда т. Редко бывает т. Т. как стёклышко. Совершенно т. В трезвом состоянии. Быть в трезвом виде. Т ая компания. // Свойственный такому человеку. Т. голос. 2. Свойственный непьющему … Энциклопедический словарь
трезвый — ая, ое; трезв, а/, о. см. тж. трезво, трезвость 1) а) Не пьяный (о человеке, его состоянии) Всегда тре/звый. Редко бывает тре/звый. Тре/звый … Словарь многих выражений
взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… … Энциклопедический словарь
Спектор, Ицхак Элхонон — Ицхак Элхонон Спектор. (Исаак Элханан бен р. Израиль Иссер, רעטקעפם ןנחלא קחצי ׳ר; аббревиатура… … Большая биографическая энциклопедия
тре́звый — ая, ое; трезв, трезва, трезво. 1. Не пьяный (о человеке, его состоянии). В трезвом состоянии. □ Напоила ты его, Лина, сказал Лютов. Неправда! Я совершенно трезв. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Свойственный такому человеку. Звон посуды,… … Малый академический словарь
Зарин, Евфимий Феодорович — публицист, поэт, переводчик, родился в 1829 г. в Пензенской губернии. Воспитание и образование получил в духовных учебных заведениях: среднее в Пензенской духовной семинарии, высшее в Казанской духовной академии. Литературная деятельность З.… … Большая биографическая энциклопедия
Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горбачевский, Иван Иванович — Иван Иванович Горбачевский Дата рождения … Википедия
Иван Горбачевский — Горбачевский Иван Иванович (22 сентября 1800 года, Нежин 9 января 1869 года, Петровский завод, Читинская область) декабрист, член «Общества соединённых славян», участник восстания Черниговского полка 3 января 1825 года. Содержание 1 Биография 1.1 … Википедия